
老友记第一季台词中英文对照
别(bié )说的那(🥋)(nà(🚱) )么冠冕堂皇(huáng ),什么我(wǒ )们这样连(🐇)被(🐴)子都(dōu )叠不好以后(🚲)怎(🕡)么(🍎)保(bǎo )家卫国(guó ),教官你生(shēng )下来(💼)没(🙋)(méi )见你会叠被子,现在(🦎)(zà(⤴)i )不(📫)也保家卫国。
肖(xiāo )战比他(tā )好不(🌐)到(🧝)哪里去,和顾(gù )潇潇(🎷)分(😙)开(🙄)之后,回(huí )到宿舍(shě ),向来不在乎(🐄)(hū(🅾) )外(🐹)人眼(yǎn )光的他,来到(🚂)宿(🥊)舍(😹)(shě )第一件(jiàn )事就是装作(zuò )不经(🗳)意(🗿)(yì )的瞥一眼其他人(ré(🤔)n )在(👶)干什(shí )么。
肖战走在(zài )前面,顾(gù )潇(🦎)潇(🐟)屁颠屁颠的(de )跟在他(🦓)(tā(👗) )身(📆)后,朝还在(zài )继续战(zhàn )斗的寝室(✡)(shì(🥔) )几人挥(huī )手再见,示意(👡)她(😫)要(👘)先(xiān )走。
俩人(rén )往宿舍楼(lóu )走,一(👞)路(🎶)(lù )上肖战有些沉默(💃)寡(📸)(guǎ(😅) )言,不过他平时跟(gēn )她在一(yī )起(🔫),话(💙)也(✔)不是很多,所(suǒ )以她(😣)压(🦏)根(🥡)儿没看(kàn )出他不(bú )对劲。
第一不(😷)(bú(🚛) )服:教(jiāo )官以权压人(📝);(📬)第(dì )二不服(fú ):教官以强(qiáng )欺弱(🔬);(❄)第三不服顾潇潇(xiā(👷)o )顿(🥈)了(🌦)一(yī )下,这才看向(xiàng )他:教(jiāo )官(😣)你(🚻)处事不公。
袁(yuán )江憋着(🌾)笑(🕦)趴到他床(chuáng )边,不怕(pà )死的说了(le )一(💓)句(🏌):阿战,你刚刚同手(😷)同(🤚)(tó(🕷)ng )脚了。
肖战刚一开(kāi )口,顾潇(xiāo )潇(🐲)就(🏎)知(📡)道他要解释(shì ),遂直(🕎)接(😳)打(🚃)断他。
蒋(jiǎng )少勋被(bèi )她一番话堵(🎨)得(🧣)哑口(kǒu )无言,真想不管(😢)不(⏸)(bú )顾的拎(līn )着她下去抖(dǒu )两抖(🥂)。
此(🔢)(cǐ(🐣) )人不是别人,正是(shì(🧣) )这(⛅)两(👯)天(tiān )在学校里闹(nào )得风风(fēng )火(⏯)火(💋)的顾潇潇。
……